-
1 brushed
щеткой глагол: -
2 brush
brʌʃ
1. сущ.
1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off a wall. ≈ ирон. Если хочешь очистить стену от солнечного света, тебе понадобится очень крутая щетка! bottle brush clothes brush scrub brush scrubbing brush upholstery brush
2) предмет, напоминающий щетку по форме или функции а) кисть, кисточка;
перен. художник shaving brush give it another brush the brush brother of the brush brushwork б) пушистый хвост (особенно у лисы) в) щетка для волос, расческа, гребень г) электр. щетка д) муз. щетка (особый вид барабанной палочки) Syn: wire brush е) часть лапок насекомых, покрытая ворсинками ж) австрал. низкий кустарник з) разг. женщина, девушка
3) действия или результаты действий, ассоциативно связанные с щеткообразными предметами или производимые ими а) чистка щеткой to have a brush ≈ почистить что-л. б) ссадина( особенно на ногах у лошадей) в) столкновение, стычка (сравни рус. "начистить харю") г) легкое прикосновение ∙ brush-burn
2. гл.
1) чистить щеткой;
редк. выбивать (ковер, пальто и т.д.) ;
смахивать (пыль и т.д.) - brush up brush smth. clean brush smth. down
2) причесывать(ся) Syn: comb
3) задевать, оцарапывать(ся) ;
ласкать( в прямом и переносном смысле), легко прикасаться,
4) подстригать кусты
5) писать, рисовать A head so decisively brushed. ≈ Так четко выписанная голова. ∙ brush against brush aside brush away brush by brush down brush off brush over brush past brush up brush up against щетка - hard * жесткая щетка - sweeping * половая щетка - a * for clothes платяная щетка - to shine with a * начищать щеткой до блеска - to stroke the hair with a * приглаживать волосы щеткой чистка (одежды) щеткой - to have a * почиститься - to give one's clothes a good * хорошо вычистить одежду - to give smth. another * еще раз почистить что-л.;
окончательно отделать что-л. - it needs a * здесь нужна щетка /нужно кое-что доделать кисть, кисточка - whitewashing * малярная кисть - writing * кисточка для письма( тушью) - painter's * кисть художника - to paint with a full * писать широкими мазками - to be worthy of an artist's * быть достойным кисти художника - her face will delight the painter's * любой художник с радостью написал бы ее портрет мастерство, стиль( знаменитого) художника - the * of Raphael кисть Рафаэля - Turner's magic * волшебная кисть Тэрнера пушистый хвост (лисы, белки) (диалектизм) щетина( о бороде) ссадина (на ноге лошади) легкое прикосновение (американизм) (разговорное) вечеринка (электротехника) щетка > to show one's * показать спину, сбежать, скрыться чистить щеткой - to * clothes чистить платье - to * off one's coat вычистить щеткой пальто - to * out тщательно вычистить - to * out a room вымести комнату - to * up обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск;
чиститься, приводить себя в порядок - the house needs to be *ed up дом нужно привести в порядок причесывать, приглаживать - to * down приглаживать щеткой - hair *ed back зачесанные назад волосы - to * one's hair up зачесывать волосы наверх;
отбрасывать волосы назад (с лица) удалять, счищать что-л. - to * away dirt отчищать грязь - to * away flies отгонять мух - to * off счищать, смахивать;
отмахиваться;
(разговорное) отделаться( от кого-л.), отшить( кого-л.), осадить( кого-л.) - he *ed a speck of dust off his sleeve он смахнул пылинку с рукава - to * the snow off счистить снег - to * the whole matter off отмахнуться от вопроса /дела/ - I *ed him off я отделался от него - to * up сметать, собирать щеткой - to * up the crumbs сметать крошки( редкое) писать кистью;
наносить слой краски кистью (редкое) устранить, замазать краской какую-л. деталь на картине натирать;
намазывать - to * over нанести( что-л.) щеткой - to * smb. over with brandy натереть кого-л. водкой натереть ногу (о лошади) (текстильное) поднять ворс стычка, схватка, столкновение - a * with the enemy стычка с врагом - to give smb. a * (редкое) отколотить кого-л. - to have a * together( редкое) подраться, схватиться - the hunter had a sharp * with a bear единоборство охотника с медведем было трудным мягкий упрек, укор - I have given them a * я их слегка отругал легко касаться, задевать ( проходя, пробегая мимо) - she *ed the child's cheek with her fingers она потрепала ребенка по щеке - the foliage *ed my cheeks as I ran through the wood когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу - I was *ed against by a cyclist меня задел проезжающий мимо велосипедист стремительно и легко двигаться( обыкн. слегка касаясь чего-л., небрежно задевая кого-л.) - to * past /by/ smb. прошмыгнуть /проскользнуть/ мимо кого-л. - to * through the crowded streets стремительно мчаться по переполненным людьми улицам удрать, стремительно убежать - * off! беги! (американизм) низкий кустарник, поросль, чаща, заросль;
подлесок( американизм) обрубленные сучья, хворост, валежник( американизм) глухомань обсаживать кустарником очищать от кустарника;
сводить лес brush кисть;
the brush искусство художника;
to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать ( что-л.) brush кисть;
the brush искусство художника;
to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) ~ вчт. кисть ~ легкое прикосновение ~ легко касаться, задевать ~ австрал. низкий кустарник ~ обсаживать кустарником ~ причесывать (волосы) ~ ссадина ~ стычка, столкновение ~ хвост (особ. лисий) ~ чистить щеткой ~ чистка щеткой;
to have a brush почистить щеткой ~ эл. щетка ~ щетка ~ against слегка задевать ~ aside отделываться, отстранять от себя;
отмахиваться ~ aside смахивать ~ away отчищать, счищать;
отметать ~ by прошмыгнуть мимо ~ off быстро убежать ~ off отмахиваться ~ off удалять, устранять ~ up освежать (знания) ;
I must brush up my French мне нужно освежить в памяти французский язык ~ up чистить(ся) ;
приводить (себя) в порядок brush кисть;
the brush искусство художника;
to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) ~ чистка щеткой;
to have a brush почистить щеткой ~ up освежать (знания) ;
I must brush up my French мне нужно освежить в памяти французский язык -
3 brush
1. noun1) щетка2) кисть; the brush искусство художника; to give it another brush поработать над чем-л. еще, окончательно отделать что-л.3) хвост (особ. лисий)4) чистка щеткой; to have a brush почистить щеткой5) ссадина6) стычка, столкновение7) легкое прикосновение8) austral. низкий кустарник9) electr. щетка2. verb1) чистить щеткой2) причесывать (волосы)3) легко касаться, задевать4) обсаживать кустарникомbrush againstbrush asidebrush awaybrush bybrush offbrush up* * *(n) щетка* * *1) щетка 2) чистить щеткой; причесывать* * *[ brʌʃ] n. щетка, чистка щеткой, кисть; легкое прикосновение; искусство художника; хвост; столкновение, стычка; низкий кустарник v. чистить щеткой; причесывать; задевать, касаться; обсаживать кустарником* * *вычесыватькистьссадинахвостчиститьщетка* * *1. сущ. 1) щетка, 2) а) кисть, кисточка; перен. художник б) пушистый хвост (особенно у лисы) в) щетка для волос г) электр. щетка д) муз. щетка е) ж) австрал. низкий кустарник з) разг. женщина 3) а) чистка щеткой б) ссадина (особенно на ногах у лошадей) в) столкновение, стычка г) легкое прикосновение 2. гл. 1) чистить щеткой; редк. выбивать (ковер, пальто и т.д.); смахивать (пыль и т.д.) 2) причесывать(ся) 3) задевать, оцарапывать(ся); ласкать, легко прикасаться -
4 scrub
I1. noun1) кустарник, поросль2) малорослое существо3) ничтожный человек4) amer. младшая или слабая команда5) amer. игрок такой команды2. adjective amer. = scrubbyII1. noun1) чистка щеткой2) жесткая щетка3) поденщик, выполняющий тяжелую, грязную работу2. verb1) тереть, скрести, чистить, мыть щеткой2) tech. промывать газ3) slang отменять (out); to scrub out an order отменить приказ* * *1 (n) кустарник; скребок; чистка2 (v) скрести* * *невысокий кустарник, низкая поросль; низкорослая* * *[ skrʌb] n. кустарник, поросль, щетина v. чистить щеткой, скрести, тереть adj. низкорослый, захудалый, ничтожный, заросший щетиной, поросший кустарником* * *кустарникподенщикпоросльскреститеретьуволитьчиститьщетинащеточка* * *I 1. сущ. 1) а) невысокий кустарник, низкая поросль; низкорослая, чахлая растительность; тж. местность, покрытая такой растительностью б) перен. растительность на лице; жесткие короткие усы 2) а) полукровка б) низкорослое животное 2. прил.; амер. 1) презренный: мелкий 2) мелкий II 1. сущ. 1) чистка щеткой 2) а) жесткая щетка б) отшелушивающее средство 2. гл. 1) а) мыть; скрести, оттирать б) очищать, отшелушивать кожу 2) тереть 3) выполнять грязную работу (по уборке чего-л.); работать уборщицей -
5 brush
[brʌʃ]brush кисть; the brush искусство художника; to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) brush кисть; the brush искусство художника; to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) brush вчт. кисть brush легкое прикосновение brush легко касаться, задевать brush австрал. низкий кустарник brush обсаживать кустарником brush причесывать (волосы) brush ссадина brush стычка, столкновение brush хвост (особ. лисий) brush чистить щеткой brush чистка щеткой; to have a brush почистить щеткой brush эл. щетка brush щетка brush against слегка задевать brush aside отделываться, отстранять от себя; отмахиваться brush aside смахивать brush away отчищать, счищать; отметать brush by прошмыгнуть мимо brush off быстро убежать brush off отмахиваться brush off удалять, устранять brush up освежать (знания); I must brush up my French мне нужно освежить в памяти французский язык brush up чистить(ся); приводить (себя) в порядок brush кисть; the brush искусство художника; to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) brush чистка щеткой; to have a brush почистить щеткой brush up освежать (знания); I must brush up my French мне нужно освежить в памяти французский язык -
6 brush up
приводить себя в порядок глагол: -
7 curry
̈ɪˈkʌrɪ I
1. сущ.
1) карри/кэрри (острая приправа) curry-powder ≈ порошок карри/кэрри
2) блюдо, приправленное карри/кэрри (рис, мясо и т. п.) ∙ to give someone curry австрал.;
сл. ≈ задать перца (наказать, отругать, сделать выговор)
2. гл.
1) приготовлять блюда с кэрри/карри Syn: to flavour with curry
2) приправлять кэрри/карри Syn: to prepare with curry II гл.
1) чистить лошадь скребницей (железной щеткой для чистки лошадей)
2) выделывать кожу
3) а) бить, пороть, хлестать, наносить удары Syn: beat, thrash б) перен. задать взбучку Syn: to give a drubbing (to) ∙ curry favour карри карри;
блюдо, приправленное карри - chicken * карри из курицы приправлять кушанье карри чистить щеткой со скребницей выделывать кожу бить, колотить;
задать трепку > to * flavour with smb. заискивать перед кем-л., подлизываться к кому-л. curry блюдо, приправленное кэрри ~ выделывать кожу;
to curry favour заискивать, подлизываться ~ кэрри (приправа из куркумового корня, чеснока и разных пряностей) ~ приготовлять блюда с кэрри, приправлять кэрри ~ чистить скребницей ~ выделывать кожу;
to curry favour заискивать, подлизываться -
8 curry
I1. noun1) кэрри (приправа из куркумового корня, чеснока и разных пряностей)2) блюдо, приправленное кэрри2. verbприготовлять блюда с кэрри, приправлять кэрриIIverb1) чистить скребницей2) выделывать кожуto curry favour заискивать, подлизываться* * *1 (0) карри2 (a) приправленное карри блюдо3 (v) бить; выделывать кожу; задать трепку; колотить; приправлять кушанья карри; чистить щеткой со скребницей* * *карри/кэрри* * *[cur·ry || 'kʌrɪ] n. кэрри v. приправлять кэрри, приготовлять блюда с кэрри; чистить скребницей, выделывать кожу* * *блюдокаррикэрриподлизываться* * *I 1. сущ. 1) карри/кэрри (острая приправа) 2) блюдо, приправленное карри/кэрри (рис, мясо и т. п.) 2. гл. 1) приготовлять блюда с кэрри/карри 2) приправлять кэрри/карри II гл. 1) чистить лошадь скребницей 2) выделывать кожу 3) а) бить, пороть, хлестать, наносить удары б) перен. задать взбучку -
9 scrub
скраб имя существительное:ничтожный человек (scrub, squirt)глагол:чистить щеткой (brush, scrub, brush up)имя прилагательное:заросший щетиной (scrubby, scrub) -
10 Scrubs
Скрабы имя существительное:ничтожный человек (scrub, squirt)глагол:чистить щеткой (brush, scrub, brush up) -
11 brush
[brʌʃ]щеткакисть, кисточка; художникпушистый хвостщетка для волос, расческа, гребеньщеткащетканизкий кустарникженщина, девушкачистка щеткойссадинастолкновение, стычкалегкое прикосновениечистить щеткой; выбивать; смахиватьпричесывать(ся)задевать, оцарапывать(ся); ласкать, легко прикасатьсяподстригать кустыписать, рисоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brush
-
12 brush
-
13 щетка
жен.
1) brush щетка для волос ≈ hairbrush щетка для ногтей ≈ nail-brush зубная щетка ≈ tooth(-) brush платяная щетка ≈ clothes-brush половая щетка ≈ broom сапожная щетка ≈ shoe-brush чистить щеткой ≈ to brush
2) fetlock (над копытом лошади)
3) электр. brushbrush -
14 brush
I [brʌʃ] n1) щётка- hard brush- hair brush
- tooth brush
- bottle brush
- sweepling brush
- upholstery brush
- shine with a brush
- stroke the hair with a brush2) кисть- artist's brush- whitewashing brush
- shaving brush
- give it another brush- have smth a brush- give one's clothes a good brush
- give smth another brush II [brʌʃ] v1) чистить (щеткой), сметать, расчёсывать- brush one's teeth- brush the dust off smth
- brush one's hair2) обновлять, освежатьThe house needs brushing up. — Дом надо привести в порядок
- brush up- brush up one's English -
15 curry a horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > curry a horse
-
16 curry a horse
чистить лошадь щеткойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > curry a horse
-
17 brush
чистить, подметать ( щеткой); огораживать; обсаживать кустарником; щетка; кустарник; хворост; заросль -
18 почистить
несовер. - чистить;
совер. - почистить (кого-л./что-л.)
1) clean;
scour (отчищать, промывать) ;
brush( щеткой) ;
scrub (скрести) чистить (себе) сапоги ≈ to clean (one's) boots;
(ваксой) to polish one's boots чистить платье( щеткой) ≈ to brush clothes чистить металлические изделия ≈ to scour metal чистить посуду ≈ to scrub/scour dishes чистить бензином ≈ benzine, petrol
2) peel (о фруктах, овощах) ;
shell( об орехах) ;
scale( о рыбе) чистить чешую ≈ scale чистить ягоды ≈ stemсов. (вн.) clean (smth.) ;
(щёткой) brush (smth.) ;
~ сапоги polish one`s boots;
~ зубы clean/brush one`s teeth;
~ся сов. have* a wash and brush-up, clean one self up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > почистить
-
19 scrub
̈ɪskrʌb I
1. сущ.
1) что-л. невысокого роста а) невысокий кустарник, низкая поросль Syn: bushes, shrubs б) хилая растительность( в т. ч. на лице) ;
жесткие короткие усы в) ублюдок, помесь;
кляча г) недоразвитое животное, заморыш
2) разг. ничтожный человек, мелкая сошка, сущее чмо
3) амер. а) младшая или слабая команда б) игрок невысокого класса, участник слабой команды (см. а))
2. прил.;
амер.;
= scrubby II
1. сущ.
1) а) чистка щеткой;
(особ. scrub-up) б) сл. отмена, аннулирование Syn: cancellation
2) жесткая щетка Syn: brush
1.
3) работяга;
человек, выполняющий тяжелую, грязную работу Syn: drudge
1., toiler
2. гл.
1) а) мыть;
тереть;
скрести, оттирать( обык. моющим средством и щеткой) We scrubbed the tables clean. ≈ Мы дочиста отмыли столы. б) очищать, отшелушивать кожу (с помощью специального крема, скраба и т. п.)
2) выполнять грязную работу по уборке чего-л., убирать( где-л.), работать уборщицей
3) разг., тж. scrub out а) откладывать, отсрочивать или отменять (приказ, какое-л. мероприятие и т. п.) б) вычеркнуть, стереть из памяти;
(насильно) забыть в) увольнять( кого-л.)
4) тех. промывать газ ∙ scrub away scrub down scrub out scrub round scrub up кустарник;
кустарниковые заросли поросшая кустарником местность скраб, австралийские вечнозеленые заросли или леса( австралийское) захолустье, глушь - out in the * в глуши щеточка колючие усы, усы щеточкой чахлое или карликовое растение мелкое, недоразвитое животное, заморыш ублюдок, помесь кляча, одер( разговорное) ничтожный, мелкий человек - wretched little * низкий /ничтожный/ человек;
полное ничтожество( спортивное) атлет невысокого класса (спортивное) слабая или младшая команда (спортивное) неполный состав бейсбольной или футбольной команды (американизм) (сленг) (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) (американизм) низкорослый, мелкий, карликовый - * trees низкорослые деревья( разговорное) захудалый, ничтожный, мелкий - * team (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) грязный, подлый поросший кустарником, низкорослыми деревьями - * land заросшая кустарником местность покрытый щетиной - * chin небритый /колючий/ подбородок неслаженный, неупорядоченный - the orchestra was rather * оркестр играл довольно неслаженно /несколько вразброд/ чистка (обыкн. щеткой и мылом) - to give smth. a good * хорошенько отмыть что-л. - the floor needs a good * полы очень грязные жесткая щетка;
старая, истертая щетка поденщик, выполняющий тяжелую грязную работу щетина( на небритом лице) чистить, скрести, мыть ( обыкн. щеткой с мылом) - to * the floor тщательно вымыть пол - to * one's nails вычистить ногти - to * away at the floor энергично тереть пол - to * the windowpane clean дочиста отмыть окно - to * paint off one's hands отчистить руки от краски отмываться, счищаться - I got paint on my hands and it won't * off мне на руки попала краска, и она никак не счищается мыться, мыть руки перед операцией (тж. * up) - if you'll * up, nurse, I'll wait and help position the patient идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента тереть, растирать - to * oneself with a towel растереться полотенцем - to * a person's back with a sponge потереть кому-л. спину губкой (разговорное) (часто * out) отменить или отложить (состязание, запуск ракеты и т. п.) - the exercise has been *bed out учения были отложены забыть, вычеркнуть из памяти - * your vacation plans: there is work to do забудьте об отпуске - нам предстоит работа снять с обсуждения (план и т. п.) - the researchers had to * the first set of results and start anew испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать все сначала уволить( сотрудника) выполнять грязную работу, работать уборщицей и т. п. (техническое) промывать газ > to * round smth. обойти что-л. (правило и т. п.) > entrance requirements are strictly applied;
don't think you can * round them требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойти scrub амер. = scrubby ~ жесткая щетка ~ амер. игрок такой команды ~ кустарник, поросль ~ малорослое существо ~ амер. младшая или слабая команда ~ ничтожный человек ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ ~ поденщик, выполняющий тяжелую, грязную работу ~ тех. промывать газ ~ тереть, скрести, чистить, мыть щеткой ~ чистка щеткой ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ scrub амер. = scrubby scrubby: scrubby заросший щетиной ~ захудалый, ничтожный ~ низкорослый ~ поросший кустарником -
20 wire brush
• 1) чиститься проволочной щеткой; 2) чистить проволочной щеткой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чи́стить — чищу, чистишь; прич. страд. прош. чищенный, щен, а, о; несов., перех. 1. (сов. вычистить). Удаляя грязь, пыль с кого , чего л., делать чистым; очищать. Чистить ковер пылесосом. Чистить щеткой платье. Чистить зубы. □ Панночка пришла на конюшню,… … Малый академический словарь
CARIES — CARIES. Содержание. Этиология и патоге.;ез С. зубов........ззз Патологическая анатомия С. зубов......342 Клинина С. зубов................344 Статистика С. зубов..............345 Терапия и профилактика С. зубов......347 Caries (от латинского… … Большая медицинская энциклопедия
СКРУБЕР — СКРУБЕР, СКРУББЕР, скруббера, мн. скрубберы скруббера, муж. (англ. scrubber от scrub тереть, чистить щеткой) (тех.). Приспособление для улавливания легко летучих частей, не конденсирующихся в холодильниках перегонной или газовой аппаратуры.… … Толковый словарь Ушакова
СКРУБЕР — СКРУБЕР, СКРУББЕР, скруббера, мн. скрубберы скруббера, муж. (англ. scrubber от scrub тереть, чистить щеткой) (тех.). Приспособление для улавливания легко летучих частей, не конденсирующихся в холодильниках перегонной или газовой аппаратуры.… … Толковый словарь Ушакова
скруббер — (англ. scrubber scrub тереть, скрести) аппарат для очистки газа путем улавливания твердых и газовых примесей из газовой смеси, пропускаемой через распыленную жидкость. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. скруббер скруббера, м.… … Словарь иностранных слов русского языка
Спиноне — Спиноне. Спиноне. Спиноне, итальянский спиноне, старинная порода подружейных охотничьих собак. Выведена во Франции, откуда попала в Италию. В формировании С. участвовали угасшая в XIX в. французская порода жесткошёрстных охотничьих собак булье… … Энциклопедия «Животные в доме»
Чистка зубов — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Уход за зубами — Основная статья: Зуб Чистка зубов гигиеническая процедура для очистки поверхности зубов от остатков пищи и мягкого зубного налёта. Обычно выполняется с помощью зубной щётки или зубной нити. Уход за зубами подразумевает под собой комплекс… … Википедия
Методика чистки зубов — Основная статья: Зуб Чистка зубов гигиеническая процедура для очистки поверхности зубов от остатков пищи и мягкого зубного налёта. Обычно выполняется с помощью зубной щётки или зубной нити. Уход за зубами подразумевает под собой комплекс… … Википедия
Методы чистки зубов — Основная статья: Зуб Чистка зубов гигиеническая процедура для очистки поверхности зубов от остатков пищи и мягкого зубного налёта. Обычно выполняется с помощью зубной щётки или зубной нити. Уход за зубами подразумевает под собой комплекс… … Википедия
1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… … Экспериментальный синтаксический словарь